ITALIANO
Nazareno De Santis
Scioglimento di madri 1/5, 2016
Tecnica mista, altezza centimetri 15
Opera chiaramente ispirata alle Veneri paleolitiche, storiche incarnazioni della Grande Madre e del mistero ancestrale della fertilità e della vita. La figurina in terracotta è custodita all’interno di una sostanza pastosa e semitrasparente. Il progressivo sciogliersi di questa materia non impedisce la manifestazione della dea, che si svela così al mondo, un poco alla volta.
ENGLISH
Nazareno De Santis
Dissolution of Mothers 1 of 5, 2016
Mixed media, height 15 cm
A work clearly inspired by the Paleolithic Venuses, historical incarnations of the Great Mother and the ancestral mystery of fertility and life. The terracotta figurine is enclosed within a soft, semi-transparent substance. The gradual dissolution of this material does not impede the manifestation of the goddess, who thus reveals herself to the world, little by little.
ESPANOL
Nazareno De Santis
Disolución de las Madres 1 de 5, 2016
Técnica mixta, 15 cm de altura
Una obra claramente inspirada en las Venus paleolíticas, encarnaciones históricas de la Gran Madre y el misterio ancestral de la fertilidad y la vida. La figurilla de terracota está encerrada en una sustancia suave y semitransparente. La disolución gradual de este material no impide la manifestación de la diosa, que así se revela al mundo poco a poco.